Vous cherchez un travail en France, Canada ou un pays francophone? Vous souhaitez postuler dans une entreprise à forte vocation internationale? Vous devriez alors déposer un CV Français.
Ne vous contentez pas de seulement traduire votre CV. Bien que la rédaction d’un CV en français soit relativement similaire à celle des CV que vous avez l’habitude de rédiger, vous pouvez rencontrer quelques éléments qui vous semblent inhabituels ou différents.
Dans ce qui suit, nous allons détailler les étapes à suive pour rédiger un CV Français simple.
Un CV Français: Qu’elle est la différence?
Entête du CV
Vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’une photographie ainsi que des informations personnelles potentiellement délicates, telles que l’âge et la situation de famille, sont requises sur un CV Français. Ces informations peuvent être utilisées dans le processus d’embauche ; si cela vous dérange, la France n’est peut-être pas le meilleur endroit pour travailler.
Il est aussi important de savoir que dans un CV Français, vous ne devriez pas mettre « CV » ou « Curriculum Vitae » en haut de la page. Par contre, mettez la position que vous souhaitez occuper pas votre candidature.
Pour choisir le titre de votre CV, repérez le titre du poste décrit dans l’offre d’emploi et ajoutez un élément qui vous distingue si possible.
En revanche, le titre de votre CV anglais doit contenir votre propre nom, qui fait office de titre principal, votre titre professionnel et vos coordonnées.
Raoul DUPONT
Adresse Email: raoul.dupont@gmail.com
Date de naissance: 21/11/1983
Adresse: 25 rue de la corniche 75001 Paris
Téléphone: +33 601010101
Description du profil
La section profil du CV n’est pas toujours présente sur les CV en français. Cependant, en raison de l’influence anglo-saxonne, il est de plus en plus courant d’écrire un texte qui résume votre profil sur un CV. Même si le texte de profil n’est pas très utilisé en France, il ne peut être qu’un atout sur votre CV. C’est une occasion unique d’exposer vos objectifs en quelques mots. De plus, cette présentation courte et rapide à lire donne au recruteur un bref aperçu de votre CV. C’est un petit plus qui peut clairement faire la différence entre votre CV et celui des autres candidats.
Étant titulaire d’un BTS Animation et Gestion touristique, je suis actuellement à la recherche d’un nouvel emploi stable. J’ai travaillé dans le domaine du tourisme durant 9 ans. Je maîtrise trois langues étrangères. Travailler comme guide touristique me passionne vivement, car j’adore voyager. Je dispose d’un permis de conduire complet, et suis disponible de suite.
Éducation
En France, l’attention des recruteurs se porte particulièrement sur l’éducation. Si l’expérience professionnelle commence lentement à prendre de la valeur, l’éducation reste fondamentale. Énumérez les réalisations scolaires, y compris les formations, et n’oubliez pas de préciser:
Continuité de la carrière
Vous devez indiquer les dates de début et de fin de chacune de vos expériences professionnelles. Énumérez vos expériences par ordre chronologique inverse. Si possible, énumérez vos expériences de manière continue, sans laisser d’année blanche. Ce point est extrêmement important car il est mal vu en France de laisser un « trou » dans votre parcours professionnel.
« Juin 2012 – Décembre 2015 ………Conseiller Voyage – Belle-Aventure, Evry (France)
Janvier 2016 – Octobre 2021 …………….Guide Touristique – CoolTrip, Montréal (Canada) »
Loisirs: Est-ce que j’ai vraiment besoin de les inclure?
Il n’est pas aussi inacceptable pour un CV français d’inclure des hobbies, qu’un CV allemand. Mais nous vous recommandons tout de même de sauter cette section, à moins que vos hobbies ne soient en corrélation directe ou indirecte avec une compétence cruciale pour le poste auquel vous postulez, ou qu’ils soient exceptionnels. Par exemple, si vous allez écrire « Écouter de la musique, danser, nager, jouer au football », vous pouvez dépasser cette rubrique.
Pour des conseils supplémentaires sur la rédaction d’un CV en français, lisez nos astuces :
Regardons la vidéo ci-dessous, qui récapitule tout les points détaillés en haut pour créer un CV Français:
Consultez nos modèles de CV pour créer votre propre CV Français en quelques clics:
